Los Locos Visitantes, por Pablo

Siguiendo la típica costumbre de tomar cintas extranjeras exitosas y rehacerlas "adaptando" el argumento a la idiosincrasia norteamericana, ahora Hollywood nos presenta "Los Locos Visitantes", remake de la exitosa comedia francesa "Les Visiteurs", la cual confieso no haber visto, y luego de ver su contraparte americanizada, no tengo intención alguna de hacerlo.

La película narra las peripecias de Tibault Malfete (Jean Reno), un caballero medieval, y André le Pate (Christian Clavier), su escudero. El torpe dúo cae víctima de un hechizo que los hace viajar en el tiempo y terminan a principios del siglo veintinuno, en la ciudad de Chicago, donde conocen a Julia (Christina Applegate), descendiente de Malfete, quien les ayuda a "los visitantes" a regresar a su tiempo para evitar la muerte de la princesa Rosalind (Christina Applegate de nuevo), quien fué víctima, siglos atrás, de una conspiración para evitar su matrimonio con el mismo Thibault.

"Los Locos Visitantes" no es más que una colección de gags y chistoretes basados en el concepto de "pez fuera del agua". Todas las gracejadas giran en torno a los medievales fulanos tratando de adaptarse a la vida en el nuevo milenio, y aunque no estoy en contra del humor absurdista y barato, no hay ni un ápice de originalidad en el guión. Ni siquiera los talentosos actores Reno y Applegate logran sacarle jugo a esta seca y vacía trama. Desde luego debe haber un villano, en forma de Hunter (Matt Ross), el mezquino administrador del legado de Julia, a quien pretende desfalcar para quedarse con las propiedades europeas... ¿logrará hacerlo? ¿o recibirá su merecido de forma chusca? Nunca lo revelaré.

Una excepcional característica de este remake es que los protagonistas y el director son los mismos que los del éxito de taquilla francés. Si algo falló en la adaptación a las Américas, o si la cinta original era fundamentalmente mala, no sabría decirlo. El punto es que ni respetando al equipo creativo original se pudo elevar este refrito a algo más que un pueril y tedioso entretenimiento que robará hora y media de nuestras vidas a cambio de un par de risas forzadas.

Sin ser remotamente original, la trilogía de "Back To The Future" cubrió terreno similar de forma igualmente vacua, pero mucho más divertida y dinámica. Prefiero rentar cualquiera de esas tres películas que volver a ver "Los Locos Visitantes". Recomendada sólo para fetichistas del cine francés, y aún así supongo que sería preferible ver la original.

Calificación: 3

Pablo

Manda tus comentarios por correo o visita nuestro Foro de Mensajes

Los Locos Visitantes (Just Visiting)

Los Locos Visitantes
(Just Visiting)