Archivo de Críticas:

Lista por título en español en orden alfabético:
(Números, y de la A a la I)
(De la J a la Q)

(De la R a la Z)

Lista por título en su idioma original, en orden alfabético:
(Números, y de la A a la I)
(De la J a la Q)
(De la R a la Z)

La Pantera Rosa
(
The Pink Panther)
MGM, 2006
93 minutos

Dirigida por Shawn Levy
Escrita por Len Blum, Steve Martin y Michael Saltzman, basado en personajes creados por Maurice Richlin y Blake Edwards
Editada por George Folsey Jr. y Brad E. Wilhite

Elenco:
Steve Martin .... Inspector Clouseau
Kevin Kline .... Jefe Dreyfus
Beyoncé Knowles .... Xania
Jean Reno .... Gendarme Ponton
Emily Mortimer .... Nicole
Henry Czerny .... Yuri

Imagen © 2006 MGM

Ya me cansé. Cada vez que escribo sobre una de las burdas comedias familiares en las que aparece Steve Martin, hago la misma apología... genio de la comedia, brillantes novelas, astutos artículos humorísticos, bla, bla, bla.

Esta vez no hay excusa. Steve Martin co-escribió el guión de este inútil y tedioso re-make de "La Pantera Rosa" y sin embargo el resultado es una irritante cinta que desesperadamente trata de hacernos reír, con muy poco éxito y con muy poca dignidad.

Cierto, la cinta original de 1963, estelarizada por Peter Sellers, tampoco es una muestra de sutil y sofisticado humor... de hecho, en cierto nivel su comedia es aún más bobalicona y absurdista. La gran diferencia es que, en la cinta original, el Inspector Clouseau es estúpido. En la nueva versión, la película entera es estúpida.

Me estoy adelantando. La trama comienza en Francia, durante el partido final de algún torneo de fútbol. Luego de varias brillantes jugadas, el equipo victorioso celebra el triunfo cuando, en mitad de la algarabía, cae muerto el dueño del equipo... y desaparece su enorme y ostentoso anillo, que lleva engarzado el famoso diamante llamado "Pantera Rosa".

Deseoso de ganar una Medalla de Honor, el Jefe de Inspectores Dreyfus (Kevin Kline) decide poner a cargo de la investigación al inspector más inepto de la Policía, que resulta ser Jacques Clouseau (Steve Martin). Así, cuando arruine la investigación, Dreyfus podrá lucirse salvando la situación y encontrando al asesino.

Clouseau es indudablemente un idiota, pero auxiliado por el dedicado Gendarme Ponton, por la fiel secretaria Nicole (Emily Mortimer) y por amplias dosis de buena fortuna, el ridículo inspector parece seguir el camino correcto... hasta que la prensa descubre su patente incompetencia. ¿Logrará redimirse y recobrar la confianza de la gente?

Con esta última pregunta no me refiero al Inspector Clouseau, sino al comediante Steve Martin, cuya habilidad se percibe fugazmente bajo la condescendencia y torpeza del guión, pero no de forma suficiente como para rescatar esta redundante película. Supongo que Martin deseó rendir tributo a la memoria de Peter Sellers, pero sospecho que pudo hacerlo sin endilgarnos este bodrio, que quizás deje satisfecho al público infantil, pero que apenas causará un par de sonrisas en los espectadores adultos.

Por cierto, confieso que reí dos veces durante la película; una vez por la secuencia donde Clouseau trata de decir "hamburguesa" con acento norteamericano, y otra por una instancia de humor flatulento. Me temo que la segunda habla tan mal de mí como de la película...

Creo que la cinta original logró trascender su burdo humor gracias a la genialidad humorística de Peter Sellers, cuya bizarra dignidad se mantenía intacta aún en las más ridículas situaciones. Steve Martin, con todo y su talento, no consigue lo mismo, y cae en el ridículo al mismo tiempo que su personaje. Y, peor aún, no logra generar risas por más que lo intenta. En el mejor de los casos, esta nueva versión de "La Pantera Rosa" resulta ser una mala comedia, realizada sin visión artística y con un rústico sentido del humor que sólo hará reír a los espectadores más indulgentes. En el peor de los casos es un error monumental y un desperdicio de abundantes recursos que muestra, una vez más, que la falta de originalidad es lo que está hundiendo a Hollywood.

Calificación: 4

Pablo del Moral

Google
 
Web www.cinencanto.com