R - Z (Idioma original)
Rabbit-Proof Fence (La Cerca de la Libertad) Pablo
Racing Stripes (Rayas, Una Cebra Veloz) Pablo
Raise Your Voice (La Chica del Verano) Pablo
Raising Helen (Educando a Helen) Pablo
Ratatouille (Ratatouille) Pablo
Rat Race (El Mundo Está Loco, Loco) Pablo
Ray (Ray) Pablo
Real Women Have Curves (Las Mujeres Verdaderas Tienen Curvas) Pablo
The Reaping (Prueba de Fe) Pablo
The Recruit (El Discípulo) Pablo
Red Dragon (Dragón Rojo) Pablo Pepe
Red Eye (Vuelo Nocturno) Pablo
Red Planet (Planeta Rojo) Pablo
Reeker (Reeker) Pablo
Reign of Fire (Reinado de Fuego) Pablo
Reign Over Me (La Esperanza Vive en Mí) Pablo
Reindeer Games (Doble Traición) Pablo
Rent (Rent: Vidas Extremas) Pablo
The Replacements (The Replacements) Pablo
Requiem for a Dream (Réquiem por un Sueño) Pablo
Resident Evil (El Huésped Maldito) Pablo
Resident Evil 2: Apocalypse (Resident Evil 2: Apocalipsis) Pablo
Resident Evil: Extinction (Resident Evil: Extinción) Pablo
The Resurrection of the Little Match Girl (The Resurrection of the Little Match Girl) Pablo
The Return (El Regreso) Pablo
Ride with the Devil (Paseo con el Diablo) Pablo
Riding in Cars with Boys (Los Muchachos de mi Vida) Pablo
The Ring (El Aro) Pablo
The Ringer (El Farsante) Pablo
The Ring Two (El Aro 2) Pablo
Ripper: Letters From Hell (Ripper: Cartas Desde el Infierno) Pablo
Les Rivières Pourpres (Los Ríos Color Púrpura) Pablo
Les Rivières Pourpres 2: Les Anges de l'Apocalypse (Los Ríos Color Púrpura 2) Pablo
Road to Perdition (Camino a la Perdición) Pablo
Road Trip (Viaje Censurado) Pablo
Robots (Robots) Pablo
Rock Star (Rock Star) Pablo
Rocky Balboa (Rocky Balboa) Pablo
Rollerball (Rollerball) Pablo
Roman (Roman) Pablo
Romeo Must Die (Romeo Debe Morir) Pablo
The Rookie (El Novato) Pablo
The Royal Tenenbaums (Los Excéntricos Tenenbaums) Pablo
The Rules of Attraction (Atracción) Pablo
Rules of Engagement (Bajo Fuego) Pablo
Rumor Has It... (Dicen por ahí...) Pablo
Runaway Bride (Novia Fugitiva) José Luis
Runaway Jury (Tribunal en Fuga) Pablo
The Rundown (El Tesoro del Amazonas) Pablo
Running Scared (El Día del Crimen) Pablo
Running With Scissors (Recortes de Mi Vida) Pablo
Rush Hour 2 (Una Pareja Explosiva 2) Pablo
Rush Hour 3 (Una Pareja Explosiva 3) Pablo
Russian Ark - Russkij Kovcheg (El Arca Rusa) Pablo
R.V. (Locas Vacaciones Sobre Ruedas) Pablo
Sahara (Sahara) Pablo
Saint Ange (El Convento) Pablo
Salvador (Salvador) Alberto
The Santa Clause 3: The Escape Clause (Santa Cláusula 3) Pablo
Saved! (¡Salvados!) Pablo
Save the Last Dance (Pasión y Baile) Pablo
Saving Silverman (Tan Perversa Como el Diablo) Pablo
Saw (Juego Macabro) Pablo
Saw 2 (Juego Macabro 2) Pablo
Saw III (Juego Macabro 3) Pablo Alberto Impala
Saw IV (El Juego del Miedo IV) Pablo
Say It Isn't So (Dime Que No Es Cierto) Pablo
Scary Movie (Una Película de Miedo) Pablo José Luis
Scary Movie 2 (Otra Película de Miedo) Pablo
Scary Movie 3 (Una Película de Miedo 3) Pablo
Scary Movie 4 (Scary Movie 4: Descuartizados de Miedo) Pablo
School for Scoundrels (Escuela para Idiotas) Pablo
School of Rock (School of Rock) Pablo
The Science of Sleep (La Ciencia del Sueño) Pablo
Scooby Doo (Scooby Doo) Pablo
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (Scooby Doo 2: Monstruos Sueltos) Pablo
Scoop (Amor y Muerte) Pablo Alberto
The Score (Cuenta Final) Pablo
The Scorpion King (El Rey Escorpión) Pablo
Seabiscuit (Alma de Héroes) Pablo
Secondhand Lions (Leones de Segunda Mano) Pablo
Secretary (La Secretaria) Pablo
The Secret Life of Words (La Vida Secreta de las Palabras) Pablo
Secret Window (La Ventana Secreta) Pablo
Seed of Chucky (El Hijo de Chucky) Pablo
The Seeker: The Dark is Rising (Los 6 Signos de la Luz) Pablo
Segundo Siglo (Segundo Siglo) Pepe
The Sentinel (El Centinela) Pablo
September Tapes (Septiembre Negro) Pablo
Serendipity (Señales de Amor) Pablo
Serenity (Serenity) Pablo
Serving Sara (Infielmente Casada) Pablo
Session 9 (Sesión 9) Pablo
Severance (Lo Que Acecha en las Sombras) Pablo
Sexy Beast (Bestia Salvaje) Pablo
Shadow of the Vampire (La Sombra del Vampiro) Pablo Pepe
Shaft (Shaft) Pablo
The Shaggy Dog (Un Papá con Pocas Pulgas) Pablo
Shallow Hal (Amor Ciego) Pablo
Shall We Dance (¿Bailamos?) Pablo
Shaolin Soccer - Siu Lam Juk Kau (Shaolín Soccer) Pablo
Shanghai Knights (Shanghai Kid en Londres) Pablo
Shanghai Noon (Shanghai Kid) Pablo
Shark Tale (El Espanta Tiburones) Pablo
Shaun of the Dead (Shaun of the Dead) Pablo
Sheitan (Sheitan: Cena con el Diablo) Pablo
SherryBaby (SherryBaby) Pablo
She's the Man (Una Chica en Apuros) Pablo
The Shipping News (Atando Cabos) Pablo
Shooter (Tirador) Pablo
Shoot 'em Up (La Huída) Pablo
Shopgirl (Chica de Mostrador) Pablo
Shortbus (Tu Última Parada) Pablo
Showtime (Showtime) Pablo
Shrek (Shrek) Pablo
Shrek 2 (Shrek 2) Pablo
Shrek the Third (Shrek Tercero) Pablo
Shutter (Están Entre Nosotros) Pablo
Sicko (Sicko) Pablo
Sideways (Entre Copas) Pablo
Silent Hill (Terror en Silent Hill) Pablo Impala
S1m0ne (Simone) Pablo
The Simpsons Movie (Los Simpson, La Película) Pablo
Sinbad: Legend of the Seven Seas (Sinbad: Leyenda de los Siete Mares) Pablo
Sin City (La Ciudad del Pecado) Pablo Pepe
The Singing Detective (El Detective Cantante) Pablo
Sin Noticias de Dios (Bendito Infierno) Pablo Pepe
Sin Ton Ni Sonia (Sin Ton Ni Sonia) Pablo
La Sirene Rouge (Rojo Profundo) Pablo
The Sixth Day (El Sexto Día) Pablo
Sixth Sense (El Sexto Sentido) Pablo José Luis
The Skeleton Key (La Llave Maestra) Pablo
The Skulls (Sociedad Secreta) Pablo
Sky Captain and the World of Tomorrow (Capitán Sky y el Mundo del Mañana) Pablo
Sky High (Súper Escuela de Héroes) Pablo
SLC Punk! Pablo
Sleepover (Pijamada) Pablo
Sleepy Hollow (La Leyenda del Jinete sin Cabeza) Pablo José Luis
Slither (Criaturas Rastreras) Pablo
Small Time Crooks (Pícaros Ladrones) Pablo
Smokin' Aces (La Última Carta) Pablo
Snakes on a Plane (Serpientes a Bordo) Pablo
Snatch (Cerdos y Diamantes) Pablo
Snow Dogs (Frío de Perros) Pablo
Solaris (Solaris) Pablo
Someone Like You (Alguien Como Tú) Pablo
Something's Gotta Give (Alguien Tiene Que Ceder) Pablo
Song for a Raggy Boy (Padre Nuestro) Pepe
Son of the Mask (El Hijo de la Máscara) Pablo
Soul Survivors (Jamás Morirás) Pablo
South
Park: Bigger, Longer and Uncut
(South
Park: Más Grande, Más Larga y Sin Censura) Pablo
Space Cowboys (Jinetes Espaciales) Pablo José Luis
Spanglish (Espanglish) Pablo
Spartan (Búsqueda Desesperada) Pablo
Spider (Spider) Pablo
Spider-Man (Spider-Man) Pablo Isaac
Spider-Man 2 (Spider-Man 2) Pablo
Spider-Man 3 (Spider-Man 3) Pablo Impala
Spirited Away (El Viaje de Chihiro) Pablo
Spirit: Stallion of the Cimarron (Spirit) Pablo
Spun (Adicción) Pablo
Spy Game (Spy Game) Pablo
Spy Kids (Mini Espías) Pablo
Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams (Mini Espías 2: La Isla de los Sueños Perdidos) Pablo
Spy Kids 3D: Game Over (Mini Espías 3D: Game Over) Pablo
The Squid and the Whale (Historias de Familia) Pablo
La Stanza del Figlio (La Habitación del Hijo) Pablo Pepe
Stardust (El Misterio de la Estrella) Pablo
Starship Troopers 2: Hero of the Federation (Starship Troopers 2: Hero of the Federation) Pablo
Starsky & Hutch (Starky y Hutch) Pablo
Star Trek: Nemesis (Star Trek: Némesis) Pablo
Star Wars: Revenge of the Sith (Star Wars: La Revancha de los Sith) Pablo
State and Main (Cuéntame Tu Vida) Pablo
The Station Agent (Descubriendo la Amistad) Pablo
Stay (El Umbral) Pablo
Stay Alive (Sobrevivir) Pablo
Stealth (Stealth: La Amenaza Invisible) Pablo
The Stepford Wives (Las Mujeres Perfectas) Pablo
Step Up (Un Paso Adelante) Pablo
Stick It (Stick It) Pablo
Stigmata (Estigma) Pablo José Luis
Stir of Echoes (Ecos Mortales) Pablo
Stomp the Yard (Baile Urbano) Pablo
Storytelling (Historias de Ironía y Perversión) Pablo
The Straight Story (Una Historia Sencilla) Pablo
Strandvaskaren (Leyenda de Fantasmas) Pablo
Strangeland (S@dico) Pablo
Stranger Than Fiction (Más Extraño que la Ficción) Pablo
Strings (Strings) Pablo
Stuck on You (Pegado a Ti) Pablo
Subject Two (Subject Two) Pablo
Sugar & Spice (Dulces y Peligrosas) Pablo
Summer of Sam (La Noche del Asesino) Pablo
The Sum of All Fears (La Suma de Todos los Miedos) Pablo
Sunshine (Alerta Solar) Pablo
Superbad (Súper Cool) Pablo
Superman Returns (Superman Returns) Pablo
Supernova (Supernova) Pablo
Super Size Me (Súper Engórdame) Pablo
Super Troopers (Súper Policías) Pablo
Surf's Up (Reyes de las Olas) Pablo
Suspect Zero (Premoniciones: Expediente Cero) Pablo
S.W.A.T. (S.W.A.T.) Pablo
Sweet and Lowdown (El Gran Amante) Pablo
The Sweetest Thing (La Cosa más Dulce) Pablo
Sweet Home Alabama (No Me Olvides) Pablo
Swept Away (Insólito Destino) Pablo
Swimfan (Fijación) Pablo
Swimming Pool (Juegos Perversos) Pablo
Swordfish (Acceso Autorizado) Pablo
Syriana (Syriana) Pablo
The Tailor of Panama (The Tailor of Panama) Pablo
Take the Lead (Toma Mi Mano) Pablo
Taking Lives (Robando Vidas) Pablo Pepe
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Pasado de Vueltas) Pablo
Taxi (Taxi) Pablo
Taxi 2 (Alta Tensión) Pablo
Teaching Mrs. Tingle (Lección Mortal) Pablo
Team America: World Police (Team America: Policía Mundial) Pablo
Tears of the Sun (Lágrimas del Sol) Pablo
Ten Tiny Love Stories (10 Historias Cortas de Amor) Pablo
The Terminal (La Terminal) Pablo
Terminator 3: Rise of the Machines (Terminator 3) Pablo
Terror Firmer (Terror Firmer) Pablo
The Texas Chainsaw Massacre (Masacre en Texas) Pablo
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Masacre en Texas: El Inicio) Pablo
Thank You for Smoking (Gracias por Fumar) Pablo Alberto
These Girls (Tres Solteras y Un Casado) Pablo
They (Habitantes de la Oscuridad) Pablo
Things You Can Tell Just By Looking At Her (Con Tan Sólo Mirarla) Pablo
The Thirst (The Thirst) Pablo
Thirteen (A Los Trece) Pablo
Thirteen Days (Trece Días) Pablo
Thirteen Ghosts (13 Fantasmas) Pablo
Three Kings (Tres Reyes) Pablo
Thumbsucker (Impulso Adolescente) Pablo
Thunderbirds (Los Thunderbirds) Pablo
Tideland (Tideland) Pablo
El Tigre de Santa Julia (El Tigre de Santa Julia) Pablo Pepe
Timecode (Timecode) Pablo
Timeline (Rescate en el Tiempo) Pablo
The Time Machine (La Máquina del Tiempo) Pablo
Titan A.E. (Titán A.E.) Pablo
Titus (Titus) Pablo
TMNT (Las Tortugas Ninja) Pablo Impala
Tomcats (Mujeriegos en Apuros) Pablo
Toolbox Murders (Hotel Terror) Pablo
Torque (Furia en Dos Ruedas) Pablo
Touching the Void (Tocando la Cima) Pablo
Town & Country (No Más Sexo) Pablo
Toy Story 2 (Toy Story 2) Pablo José Luis
Traffic (Tráfico) Pablo
Training Day (Día de Entrenamiento) Pablo
Transamerica (Transamérica: Un Íntimo Secreto) Pablo
Transformers (Transformers) Pablo
The Transporter (El Transportador) Pablo
Transporter 2 (El Transportador 2) Pablo
Trapped (Acorralada) Pablo
Treasure Planet (El Planeta del Tesoro) Pablo
Trekkies Pablo
Trekkies 2 (Trekkies 2) Pablo
Les Triplettes de Belleville (Las Trillizas de Belleville) Pablo
Troy (Troya) Pablo
Tsotsi (Tsotsi) Pepe
Tuck Everlasting (Eterna Juventud) Pablo
La Turbulence des Fluides (La Turbulencia de los Sentidos) Pablo
Turistas - The Prey (La Presa) Pablo
The Tuxedo (El Smoking) Pablo
The TV Set (The TV Set) Pablo
Twisted (Acechada) Pablo
Two Brothers (Dos Hermanos) Pablo
Two for the Money (Dos por el Dinero) Pablo
Two Weeks Notice (Amor a Segunda Vista) Pablo
U-571 (U-571) Pablo
Ultraviolet (Ultravioleta) Pablo
Unaccompanied Minors (Menores sin Control) Pablo
Unbreakable (El Protegido) Pablo
Underdog (Supercán) Pablo
Under Suspicion (Bajo Sospecha) Pablo
Under the Tuscany Sun (Bajo el Sol de Toscana) Pablo
Undertow (Legado de Violencia) Pablo
Underworld (Inframundo) Pablo Antonio
Underworld: Evolution (Inframundo: La Evolución) Pablo
Undisputed (La Gran Pelea) Pablo
United 93 (Vuelo 93) Pablo
Un Jeu D'Enfants (Juego de Niños) Pablo
Unknown (Mentes en Blanco) Pablo
Unleashed/Danny the Dog (La Bestia) Pablo
Un Long Dimanche de Fiançailles (Amor Eterno) Pablo
The Unsaid (Secretos Ocultos) Pablo
The Upside of Anger (Adorablemente Enojada) Pablo
Uptown Girls (Pequeñas Grandes Amigas) Pablo
Urban Legend 2: The Final Cut (Leyenda Urbana 2) Pablo
Vacancy (Hotel Sin Salida) Pablo
Valentine (Diá de Venganza) Pablo
Valiant (Valiant: Héroes Plumíferos) Pablo
Van Helsing (Van Helsing, El Cazador de Monstruos) Pablo
Vanilla Sky (Vanilla Sky) Pablo
Vanity Fair (Vanidad) Pablo
Van Wilder (Una Fiesta Salvaje) Pablo
Veronica Guerin (Veronica Guerin) Pablo
Vertical Limit (Límite Vertical) Pablo
Versus (Versus) Pablo
The Village (La Aldea) Pablo Pepe
La Virgen de los Sicarios (La Virgen de los Sicarios) Pablo
The Virgin Suicides (The Virgin Suicides) Pablo
Visitor Q (Visitor Q) Pablo
Vivir Mata (Vivir Mata) Pepe
Voces Inocentes (Voces Inocentes) Pepe
V for Vendetta (V de Venganza) Pablo
Waiting... (¡Marchando!) Pablo
Waking Life (Despertando a la Vida) Pablo
Walking Tall (Con la Frente en Alto) Pablo
Walk the LIne (Johnny y June: Pasión y Locura) Pablo
Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (Wallace y Gromit: La Guerra de los Vegetales) Pablo
War of the Worlds (La Guerra de los Mundos) Pablo Pepe
Wasabi (Wasabi) Pablo
The Way of the Gun (A Sangre Fría) Pablo
The Weather Man (El Sol de Cada Día) Pablo
The Wedding Crashers (Los Caza Novias) Pablo
The Wedding Planner (Experta en Bodas) Pablo
We Don't Live Here Anymore (La Tentación) Pablo
Welcome to Collinwood (Pandilla de Fracasados) Pablo
Wendigo (Wendigo) Pablo
We Were Soldiers (Fuimos Héroes) Pablo
Whale Rider (La Leyenda de las Ballenas) Pablo
What A Girl Wants (Lo Que Una Chica Quiere) Pablo
What Lies Beneath (Revelaciones) Pablo
What Planet Are You From? (¿De Qué Planeta Vienes?) Pablo
What the #$*! Do We Know? (¿Y Tú Qué #$*! Sabes?) Pablo
What Women Want (Lo Que Ellas Quieren) Pablo
When a Stranger Calls (Cuando un Extraño Llama) Pablo
Where the Heart Is (¿Dónde Quedó el Amor?) Pablo
Where the Money Is (El Asalto) Pablo
Where the Truth Lies (Where the Truth Lies) Pablo
Whipped (Whipped) Pablo
Whirlygirl (Crazy Love) Pablo
Whisper (El Hijo del Diablo) Pablo
White Chicks (¿Y Dónde Están las Rubias?) Pablo
White Noise (Voces del Más Allá) Pablo
White Noise: The Light (Luces del Más Allá) Pablo
White Oleander (Déjame Vivir) Pablo
Without a Paddle (Sin Rumbo) Pablo
Who Is Cletis Tout? (Falsa Identidad) Pablo
Who Killed the Electric Car? (¿Quién Mató al Automóvil Eléctrico?) Pablo
The Whole Nine Yards (Un Vecino Peligroso) Pablo
The Whole Ten Yards (Un Vecino Más Peligroso) Pablo
The Wicker Man (El Culto Siniestro) Pablo
Wicker Park (El Apartamento) Pablo
Wild Hogs (Rebeldes con Causa) Pablo
Willard (La Revolución de las Ratas) Pablo
Wimbledon (Wimbledon) Pablo
Win a Date with Tad Hamilton (Una Cita Con Mi Ídolo) Pablo
Windtalkers (Código de Guerra) Pablo
The Wind That Shakes the Barley (El Viento que Agita la Cebada) Alberto
Wing Commander (Escuadrón Espacial) Pablo José Luis
Wolf Creek (El Cazador) Pablo
Wonder Boys (Loco Fin de Semana) Pablo
Wonderland (Excesos) Pablo
The Woods (The Woods) Pablo
The Woodsman (Crimen Inconfesable) Pablo
The World is not Enough (El Mundo no Basta) Pablo José Luis
The World's Fastest Indian (El Amo del Viento) Pablo
World Trade Center (Las Torres Gemelas) Pablo
Wrong Turn (Camino Hacia el Terror) Pablo
X2 (X-Men 2) Pablo
X-Men (Hombres X) Pablo José Luis
X-Men: The Last Stand (X-Men 3: La Batalla Final) Pablo Pepe
xXx (xXx) Pablo
xXx: State of the Union (xXx2: Estado de Emergencia) Pablo
The Yards (La Traición) Pablo
Yes (Sí) Pablo
Yesterday (Amanecer de un Sueño) Pablo
You Got Served (El Hip Hop Está que Arde) Pablo
You, Me and Dupree (Tres son Multitud) Pablo
Yours, Mine and Ours (Los Tuyos, los Míos y los Nuestros) Pablo
Y Tu Mamá También (Y Tu Mamá También) Pablo
Zathura (Zathura: Una Aventura Fuera de Este Mundo) Pablo
Zodiac (Zodiaco) Pablo
Zoolander (Zoolander) Pablo
Zwartboek (La Lista Negra) Pablo